[신문] AK신문 9호! 2011년 2월 25일 발행


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
  • mOTHER 2011.02.25 01:54 신고

    아 내여귀는 2기 만들걸 저렇게 이어가는군요(...)

    • 냐옹? 2011.02.25 02:01 신고

      2기를 만들 정도로 내용이 아직 안 만들어짐... 지금 일본에 나온게 8권 일 텐데... 그거 가지곤 2기 내용을 못 채움.

  • 냐옹? 2011.02.25 02:01 신고

    더빙이라... 쿨럭

  • 소악마 2011.02.25 12:13 신고

    더빙이라 아무리 처음 들었을 때 안 어울리는 더빙이라도 시간을 갖고 어울리면 어울리는거

    근데.. 아무리 그래도 럭키스타 오프닝을 그대로 쓰는 건 무리수

  • 소쇄만박 2011.02.25 12:42 신고

    침략은 .. 나올만 했고 ..

    도시락이 기되가 됩니당 ..

  • Rein 2011.02.25 14:11 신고

    뭐랄까 더빙판과 원본간의 갭 때문에 말이 많이있죠..

    원판을 많이 보다보니 원판에 익숙해져서 그런걸 수도 있지만요..

    하지만 정글은 언제나 맑음 뒤 흐름 같은건 되게 뛰어난 더빙이였고..

    한자이름 난무하는 신계전 봉신연의는 오히려 우리나라 더빙판이 우월했구요..

    그리고 더빙을 잘했네 못했네가.. 일본성우를 기준으로 하는게 더 문제같아요..

    써 놓은 신 것처럼 케릭터를 얼마나 자연스럽게 잘 소화하는지를 따져봐야 한다고 생각해요

  • 이누삿큥 2011.02.25 20:48 신고

    도시락 전쟁 나오는건가

  • 갈닢 2011.02.26 09:43 신고

    일본만화를 우리나라 성우가 더빙하면 어색한게 오히려 자연스러운게 아닌가. 하지만 가끔은 일본판더빙을 뛰어넘은 괴물이 나오기도 하지.. 아따맘마...

Designed by CMSFactory.NET