[동방신령묘] 레이무 스토리

작업 일람
[善美] 게임 플레이, 촬영, 자료수집, 식자, 감수, 편집, 포스팅
[⑨SoLAFRieL] 플레이 스토리 번역
[토코라니노] BGM 및 스펠카드 작업
[첼라] BGM 작업
[선배] 인터페이스 작업

근거 없는 소문에서 되살아나는 탄막
동방신령묘(東方神霊廟) ∼ Ten Desires.

대지를 얼린 흑백의 세계는 끝나고, 환상향은 본래의 아름다움을 되찾으려 하는 중이었다.
벚꽃과 함께 신령이 춤추는 봄이다.

나타나서는 사라지고, 사라지고는 나타나는 이상한 신령은,
무사히 꽃구경을 할 수 없다고 느끼게 하기에는 충분했다.

신령이란 도대체 무엇인가, 욕심 많은 인간들의 이상한 모험이 지금 시작된다.

배경 스토리


○ 낙원의 무녀 : 하쿠레이 레이무(博麗 霊夢)
종족 : 인간
능력 : 하늘을 나는 정도의 능력

매번 친숙한 우리의 무녀님. 하쿠레이 신사의 무녀님.

누구나 평등하게 보는 성격이다. 단지 하는 일이 요괴퇴치기 때문에, 요괴에게는 엄격한 자세를 취하고 있지만, 실제로는 인간에게도 요괴에게도 그다지 흥미는 없다.

신령이라고 치기엔 굉장히 작고 잡다한 영에 어떠한 위기감을 느끼고 조사에 나선다. 가만히 내버려뒀다가 뭔가 일어났을 때 신사 탓이라고 생각하면 곤란하니까.
오욕(五欲)의 무녀, 하쿠레이 레이무
"뭔지도 모를 신령이 너무 늘어나서 귀찮아!"
사방에서 조그만 신령이 나타나고 있기 때문에 화가 낸다.

반칙의 오토매틱 타입
샷 : 고속 - 호밍 아뮬렛
샷 : 저속 - 퍼스웨이전 니들
스펠 카드 : 영부「몽상봉인」
특수능력 : 영계모드일 때 작은 신령이 멋대로 모여든다. 피탄판정이 작다

죽어서도 즐겁게
스테이지 1 - 밤벛꽃이 핀 명계
[BGM] 사령의 밤벛꽃
벛꽃에 어지러이 떠다니는 어렴풋한 신령은 대체 어떠한 존재인가.
신령은 죽기 직전에야 활성화 한다



스테이지 1


문앞의 요괴, 익숙해지지 않는 경을 읽는다
스테이지 2 - 명련사 참배길
BGM  - 요괴절에 어서오세요
망령의 불가사의한 인도를 따라 명련사 묘지로 향한다
그곳에서 기다리고 있던 자는, 신령과 관계가 있는 것일까



스테이지 2


직선의 낙원
스테이지 3 - 명련사 묘지
[BGM] 근사한 묘지에서 살아봅시다
묘지에 깃든 자, 그건 사람인가 유귀인가 요괴인가
다들 신령이라고 부르는 이 영은 왜 묘지에서 솟아나는가?



스테이지 3


가속하는 기욕
스테이지 4 - 몽전대사묘의 동굴(夢殿大祀廟の洞窟)
[BGM] 디자이어 드라이브
신령은 어렴풋한 빛줄기가 되어 동굴속으로 향한다.
그것은 이 세상의 것이라고는 생각할 수 없는 광경이었다



스테이지 4


은연한 것의 피
스테이지 5 - 몽전대사묘(夢殿大祀廟)
[BGM] 몽전대사묘
문 저편에는 거대한XX가 숨겨져었다.
이곳에 무엇이 잠들어 있는지 신령들은 아는 것일까



스테이지 5


조화로서 귀해지다
(似和為貴 - 和を以て貴しと為す)
스테이지 6 - 신령묘
[BGM] 작은 욕망의 별하늘
대량으로 모인 신령은 마치 별이 수놓인 밤하늘 같았다.
조용히 그 자의 소리가 들려오길 기다리고 있었다



스테이지 6


엔딩
[BGM] 신사의 새로운 바람

엔딩 1

노 컨티뉴로 클리어한 상태에서 다시 플레이하여
붐 3개 이상을 소지한 상태로 클리어를 하면 페러럴 엔딩 (엔딩 2)을 볼 수 있습니다.

엔딩 2


  • 이전 댓글 더보기
  • dhdhd 2011.04.16 13:14 신고

    옷상태나 얼굴표정 그리고 대사로 봐선 유유코는 그냥 잠시놀아주는거니까 1면중간이라고 그렇게 크게 걱정할필요가 없을듯 ㅎㅎ

  • Last Remote 2011.04.16 14:45 신고

    신캐릭이 좀비라니 !

  • 하얀까마귀 2011.04.16 15:07 신고

    유유코가 1면에 나온거야 지령전 3면 유우기와 비슷한 상황이라고 보면 되겠지만


    "알았어 너도 같이 퇴치해줄게"
    너무하지 아니한가 레이무... 사나에보다도 상식을 한 단계 더 버린 느낌입니다.
    점점 Sㅏ나에 스토리에서의 코가사의 모습이 기대가 ㄷ...(생략)

  • 평군 2011.04.16 17:13 신고

    카소다니 쿄코는 귀여워서 봐주겠지만,
    저 중국2는 이름 외우기 귀찮아!!!

    그나저나 레이무 썩은표정 만세!

  • 손님69 2011.04.16 19:01 신고

    그러고보니 얘네들 따지고 보면 다 명련사 신캐릭들이네요???
    그럼 이번 흑막은 명련사?

  • 손님69 2011.04.16 19:05 신고

    홍마향 3면 메이링 (문지기)
    신령묘 3면 요시카 (문지기+강시)
    으음...

  • ㅈ교ㅛㅛㅛㅛㅛㅛㅛ 2011.04.19 16:21 신고

    성련선패밀리+1

  • ㅁㅇㅈㄴ 2011.08.15 19:04 신고

    엔딩1이랑 2는 무슨 기준으로 나뉘는검미.
    난이도?

  • 리치도 2011.08.15 19:11 신고

    크어어어.... 밤이라도 새신겁니까...;; 올라온지 얼마 되었다고 번역이... // 아 그리고 동방넷도 활동하시나요? 그쪽에도 한글화 하시는 분들이 몇 계시던데...

  • Favicon of http://magamikyo.egloos.com 마가미 2011.08.15 19:49 신고

    아래에서 갑자기 나타나길래 놀랐네요. 저, 저게 뭐야.(...)
    랄까 새로운 틈새 떡밥... 어떻게 돌아갈런지.

  • hidezero 2011.08.15 21:37 신고

    관계자들 목록이 한국 동방 번역계쪽 슈퍼스타즈네

  • 루트 2011.08.15 22:41 신고

    헐...번역 네임드 집결!+ㅂ+b
    레이무 대단해~!

  • 로리콤은모두가족이니까요 2011.08.15 23:17 신고

    엔딩을보니 레이무한테 붙는 요괴가 하나 더 늘은거 같군요(웃음)

  • Favicon of http://ㅇ 무명 2011.08.15 23:27 신고

    동방신령묘 한글화 해보는 중인데 마침 스펠카드 번역이 올라왔군요.

    중국어를 일본식으로 읽은게 많아서 헤맸습니다 ㅋㅋ

  • 으아니 2011.08.16 01:35 신고

    아니 ㅋ 왜 아무도 저 대사를 신경쓰지않는걸까요.
    이 다음, 너는 이렇게 말한다!
    "이것도 함정인거냐! 미코오오오오오!"
    오랜만에보는 좋은 죠죠다.

  • 밥이신경쓰인다 2011.08.16 20:27 신고

    레이무, 드디어 밥을 먹을수 있는 수준까진 온거군요..

  • 우는소녀 2011.08.16 20:51 신고

    냥냥 : 도를 아십니까?

  • 마법식품 2011.08.23 21:27 신고

    *오타지적좀 하겟습니다
    "뭔지도 모를 신령이 너무 늘어나서 귀찮아!"
    사방에서 조그마한 신령이 나타나고 있기 때문에 화가 낸다
    화가 낸다?
    화를 낸다도 아니고 이상하지 않나요
    화가 난다 거나 화를 낸다 로 고쳐주세요

  • Favicon of http://` 1313 2012.05.17 19:55 신고

    오오... 안구건조증때문에 게임을 못깨서 항상 한이었는데 감사합니다. 혹시 여태까지나온작품들도 이런식으로 볼수있는곳있으면 주소를 가르쳐 주신다면 감사하겠습니다만...

  • qkrals6031 2013.07.10 21:58 신고

    산에사는 선인이라니깐 카센인가 ㅋㅋㅋ

Designed by CMSFactory.NET