동방휘침성 마리사 B 스토리

번역 및 식자:    [아사기] 님이 수고해주셨습니다


타이틀 테마곡    이상한 불제봉    不思議なお祓い棒

동방휘침성 ~Double Dealing Character.
東方輝針城 불가사의하고 불온한 이변

날뛰는 요괴 소동은 여기저기에서 일어나고 있었다.
제멋대로 움직이는 도구도 발견된다.
도대체 무슨 일이 일어나고 있는 것일까.
레이무에게도 날뛰고 있는 요괴들에게도 이해되지 않는다.

점차 불안의 구름이 하늘을 덮기 시작했다.
거센 바람에 삐걱이는 거대 건축물의 소리
환상향에 불협화음이 울려 퍼졌다.



○평범한 마법사

키리사메 마리사
Kirisame Marisa

종족:인간
능력:마법을 사용하는 정도의 능력

환상향에 사는 평범한 마법사. 수집벽이 있다.

미니 팔괘로가 강렬한 불을 내뿜는다.
현재 마음대로 불을 뿜게 되어 집안에 보괂지는 않고 있다.
마법의 숲은 습도가 높아서 삼림 화재의 위험은 없을 것 같지만……


─마법의 숲. 일년 내내 축축한 숲이다.
그 중 비교적 건조한 공간이 있었다.
마법사, 키리사메 마리사의 집이다.

아무래도 제멋대로 근처의 습기를 제거하고 건조시키는 것은
그녀의 자랑스러운 도구, 미니 팔괘로인 것 같다.

불을 뿜는 도구인 미니 팔괘로는 습기를 싫어한다.
그것이 스스로의 의지로 제멋대로 움직이는 듯했다.

그녀는 제멋대로 움직이기 시작한 도구로 어떻게 해야 좋을지 고민하고 있었다.
어떻게 해서 이 요기(妖器)의 불에 요괴를 구울 것인가……


평범한 마법사
키리사메 마리사


안개의 호수에서 요괴가 날뛰고 있다고 한다.
무녀가 해결해 버리기 전에 서둘러 퇴치에 나섰다.
그런 때지만, 최근 「미니 팔괘로」의 상태가 이상하다.
요기(妖気)에 반응하여 제멋대로 불을 뿜게 되었다.
하지만 마리사는 고치지 않고 그대로 두고 있었다.
평소보다 화력이 늘어나서, 그 점이 매력적 이였기 때문이다.


키라사메 마리사B
요기(妖器)를 사용하지 않음


일루젼 레이저
매직 드레인 미사일
매직 앱소버


Stage1


Stage2


Stage3


Stage4


Stage5


Stage6


그 후


Ending


Extra



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
  • 오오미 2013.08.21 20:59 신고

    오오 수고하십니다~

  • Zhonson 2013.08.21 21:42 신고

    치르노....

  • 라이코 계속보니 귀엽네 2013.08.21 23:48 신고

    이름도 라이코에 옷도 하얀게 뒤집으면 상대 스펠카드 한장 파괴하고 덱 위에서 세장을 버릴듯한 기분이다.

  • Favicon of http://fzzz.blog.me ㄹㅋㄹㅋ 2013.08.22 00:40 신고

    요괴가 벌레 하나 못 잡으면 뭘 먹고 사나
    플랑크톤?

  • 얍얍 2013.08.22 01:43 신고

    얌전한 요괴일수록 강한 힘을 받는다고 4면에서 그러던데 제일 얌전해보이는 벌레를 못잡는 1면보스가 제일 강한 힘을 받았겠지만 그래도 1면보스를 떠나질 못하는구나..

  • mod 2013.08.22 10:21 신고

    왠지 레이무와 다르게 마리사엔딩은 (....)
    잘 해결됬다! 같은 레이무와 달리 마리사는 어찌됬든 해결했다! 라는 느낌이네요 ㅋㅋㅋ
    번역 감사합니다 ^^

  • 자운 2013.08.22 11:25 신고

    흐음. 자립하는 도구라. 앨리스의 인형들도 날뛰지 않았을까 싶네요 ㅎㅎ 자립인형의 힌트는 여기에 있는듯 ㅎㅎ

    번역감사합니다~!

  • ㄱㅂ 2013.08.22 19:58 신고

    근데 신묘마루는 왜 묶어두는거야...
    라이코의 한마디에 큰 깨달음을 얻은 마리사..그럼 평소에 팔괘로를 어떻게 다뤘길래 그런 다짐을..

    • SAP 2013.08.28 09:24 신고

      마리사가 누굴 묶는건 구작 앨리스때부터 해왔던 일이죠ㅋㅋㅋ

  • 에른스트 2013.08.22 20:55 신고

    엔딩 제목을 보니까 생각나는게
    지금까지 동방에서 나온 오니의 도구가...
    이부키효(무한술 표주박)
    호시구마하이(술업그레이드 해주는 술잔)
    (거의 확정)이바라키마스(술을 담아마시면 상처와 병이 낫는 됫박)
    거기에 이번에 방망이가 추가되겠군요~

  • 4141 2013.08.25 00:22 신고

    도구를 안끼면 스펠이 허접함;;

    • SAP 2013.08.28 09:18 신고

      허접? 하드난이도 이상에서부터 무한 잔기 증식이 가능하게 만드는 개사기 스펠인데요? 물론 탄을 템으로 바꾸다 보니 탄이 적은 저난이도에선 좀 아쉽긴 하죠.

  • SAP 2013.08.28 09:33 신고

    자기 입으로 맨날 평범하다고 하던애가 이제와서 난 특별하니까 라고 하는건.. 괜한 설레발인가;
    엔딩에 레이무 보니까 오오누사 들고 한바탕 날뛰다가 찔려서 저러는것처럼 보이는데요ㅋㅋ

    근데 6면 보스전 전 대화중에 "애초에 자기가 약하단걸 아니까 하극상이라고 하는거잖아"이거

    다른데선"애시당초 자기가 '나는 약해'라고 단정지어 버리니까 하극상 같은 시덥잖은거나 꾸미려고 하지. 한번 덤벼봐! 난 절대로 약한 녀석에게 지지 않으니까."라고 해석해놨던데 어느쪽이 맞는건가요?

    마리사도 성장해서 세진거니 아래쪽이 더 멋있는거 같은데ㅋㅋ

Designed by CMSFactory.NET